蘇州夜曲 Soochow serenade

（詞：西条八十／曲：服部良一 貓步中譯）

君がみ胸に　抱かれて聞くは
夢の船唄　鳥の歌
水の蘇州の　花散る春を
惜しむか　柳がすすり泣く

花をうかべて　流れる水の
明日のゆくえは　知らねども
こよい映した　ふたりの姿
消えてくれるな　いつまでも

髪にか飾ろか　接吻しよか
君が手折し　桃の花
涙ぐむよな　おぼろの月に
鐘が鳴ります　寒山寺



繾綣君懷靜聆聽
如夢船歌與鳥吟
水鄉蘇州花落春
柳亦不捨淚沾襟

落花流水浮亦沉
明日何往無所知
雙人形影水面映
但盼此刻永不失

將簪髮中抑親吻
桃花由君所輕挽
夤夜霧月淚迷濛
惟有鐘聲迴寒山