Mittwoch, 2. März 2011

Ein Gelber Gott黃色的上帝



Meine Großmutter war ein Analphabet gewesen, bevor sie sich zum Christentum bekehrt hat. Durch die Lesung der Bibel hat sie mit über Achtzig Lesen und Schreiben von Chinesisch gelernt, deswegen sieht sie es als ein christliches Wunder an, und wird immer frommer.

Jetzt außer den Gott zu loben, sagt sie am häufigsten:
Alle Ausländer sehen gleich aus, die Schwarzer sind am hässlichsten.

Der Gott für sie muss ein perfektes Dasein mit unendlicher Sympathie sein, einschließlich sein Aussehen. Die Kaukasische Rasse, die Albinismus, farbige Augen, und Hypertrichose haben, sind ihr natürlich nicht angenehm. Die Schwarzer sind sogar nicht erwähnenswert.

Der Gott in ihrer Vorstellung also muss ein hübscher Chinese, der gelbe Haut hat, sein.

Montag, 28. Februar 2011

Oben und Unten 上與下



Das Beurteilen des Objekts ist häufig vom Beobachtungsaspekt bestimmt. Schauen unter, du siehst sorgfältig gefälschtes Gesicht, Schauen oben, du sehnst Schamteile.

人對事物的判斷往往取決于觀察的角度。你俯視一個人時,看到的是精心偽裝的臉,仰視時,看到的是私處。