Samstag, 9. Juni 2012

Der Letzte Schuss


Eine verirrte Kugel trifft meine Brust
Die Vergangenheit strömt ins Herz
Nur Tränen
Keine Traurigkeit
Wenn dies der letzte Schuss wäre
akzeptiere ich diese größte Ehre
Das ist der letzte Schuss

Ich weiß nicht,
Wie viele Wörter noch nicht ausgesprochen sind
Ich weiß nicht,
Wie viele Freuden noch nicht genossen sind
Ich weiß nicht,
Wie viele Leute genau wie ich sind
Ich weiß nicht,
Wie viele letzten Schüsse sind

Schlafe in diesem warmen Land
Morgendlicher Tau und abendliche Blüte im Duftbad
Zu sagen habe nur einen Satz
Bleibe doch in der Welt

Eine verirrte Kugel triff meine Brust
Alle Erinnerungen strömen ins Herz
Das ist der letzte Schuss

一顆流彈打中我褲襠
我的兒子從此就泡了湯
最后的一槍

Freitag, 8. Juni 2012

Die Nacht Ist Zu Dunkel


Grauen Tag abschieden; von der Nacht belagert
Die Welt ist genau so dunkel wie du willst
Neon erzeugt Silhouette; Menschen wie Gespenster; Vage Schönheit verrotteter Stadt

Wenn jemand entmutigt ist er nur müde
Wenn Kelchglas gebrochen ist nur gespielt

Egal wie dunkel die Nacht ist, lassen die Tränen im Augenwinkel nicht zu verbergen
Die Nacht ist zu dunkel, sie hat niemand warmen Komfort gegeben
Die dunkle Nacht verschuldet, man schmachtet wenn er nüchtern wird
Die Nacht ist zu dunkel, Alkohol hat alles zu Asche verbrannt

Die Nacht ist zu dunkel

Donnerstag, 7. Juni 2012

In Tausend Jahren


Der Rhythmus des Herzschlag ist chaotisch
Der Traum ist nicht frei
Liebe ist eine absolute Versprechung
Ich kann sie nicht leicht aussprechen
So bleibt es tausend Jahren

In der Hilflosigkeit frönen; im Staub begraben
Ich warte in einer Ruine auf deine Rückkehr
Alle Liebe die du willst
können meine Tränen nicht tragen

Weil in tausend Jahren ich nicht mehr in der Welt bin
Weil in tausend Jahren ich deine Hand nicht mehr liebevoll halten kann
Weil in tausend Jahren ich deine Stirn nicht mehr zärtlich küssen kann
So bitte lass mich nicht tausend Jahren warten

Wenn alle Menschen mich in der roten Wüste vergessen
Wer kann meine Einsamkeit des Jahrtausends
aufschnüren